-
1 сигнал предостережения путевой бригады о приближении поезда
nrailw. Rottenalarmsignal, RottenwarnsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал предостережения путевой бригады о приближении поезда
-
2 сигнал свистком при приближении поезда к переезду
Russian-English dictionary of railway terminology > сигнал свистком при приближении поезда к переезду
-
3 известительный звонковый сигнал
General subject: advance signal (о приближении поезда)Универсальный русско-английский словарь > известительный звонковый сигнал
-
4 (an) advance signal
English-Russian combinatory dictionary > (an) advance signal
-
5 advance signal
сигнал о приближении поезда; сигнал для разрешения следования на занятый путьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > advance signal
-
6 advance signal
ж.-д. известительный звонковый сигнал( о приближении поезда) ;
сигнал для разрешения следования на занятый путьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advance signal
-
7 advance signal
[ədˌvɑːns'sɪgn(ə)l]1) Общая лексика: известительный звонковый сигнал (о приближении поезда), сигнал для разрешения следования на занятый путь2) Техника: выходной светофор, выходной сигнал3) Железнодорожный термин: известительный сигнал, сигнал "вперёд" -
8 advance signal
[əd͵vɑ:nsʹsıgn(ə)l] ж.-д.1) известительный звонковый сигнал ( о приближении поезда)2) сигнал для разрешения следования на занятый путь -
9 advance signal
ж.-д. сигнал о приближении поезда; сигнал для разрешения следования на занятый путь -
10 approaching public grade crossing whistle
Англо-русский железнодорожный словарь > approaching public grade crossing whistle
-
11 togmelding
-
12 сигнализировать
сов., несов.1. сиг-нал додан; сигнализировать флажками бо байрақчаҳо сигнал додан; сигнализировать о приближении поезда аз наздик шудани поезд сигнал додан2. перен. огоҳонидан, огоҳ кардан, хабар додан; сигнализировать о неполадках норасоиҳоро хабар додан -
13 Rottenalarmsignal
-
14 Rottenwarnsignal
-
15 сигнализировать
1) ( подавать сигнал) fare segnali, segnalare2) ( предупреждать) avvertire, segnalare, avvisare* * *сов., несов. В, о + П и без доп.1) segnalare vt, dare segnali2) ( предупреждать) avvertire vt, avvisare vtсигнализи́ровать об опасности — segnalare il pericolo
* * *vgener. segnalare, alzare l'intelligenza
См. также в других словарях:
СИГНАЛ ПРИБЛИЖЕНИЯ — контрольная лампочка на табло раздельных пунктов, оборудованных электр. централизацией или находящихся на участках, оборудованных автоблокировкой, загорающаяся при приближении поезда к такому пункту. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крушение на путевом посту Крыжовка — Крушение в Крыжовке Подробные сведения Дата 2 мая 1977 Время 17:10 (UTC+3) Место путевой пост Крыжовка (п. Крыжовка, Минская область) Страна … Википедия
Алармные аппараты — (нем. приборы для сигналов тревоги). Так называются приспособления (звонки или свистки) к машинам, требующим правильного ухода, которые, раз только явилась надобность в уходе, приводятся в действие автоматически, самой машиной. Особенное значение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожный переезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. Железнодорожный переезд в Финляндии … Википедия
САУТ — система автоматического управления торможением поездов. Впервые испытана в 1986 году, широко применяется на железнодорожном транспорте России с начала 1990 х годов. Разработчик системы НПО САУТ Уральского Отделения ВНИИЖТ. Система состоит… … Википедия